Запам'ятайте головне: в Іспанії затриманий має право зберігати мовчання та право на адвоката — негайно. Скористайтеся цими правами. Кожне слово без адвоката може бути використане проти вас.
Частина 1
Одразу під час затримання (перші хвилини)
-
Зберігати мовчання КритичноНе давайте жодних показань, не відповідайте на запитання по суті справи. Скажіть лише: «Мені потрібен адвокат. Я мовчатиму до його приходу.» — іспанською: «Quiero un abogado. Ejercito mi derecho a guardar silencio.»
-
Нічого не підписувати КритичноВідмовляйтеся підписувати будь-які документи, протоколи, згоди — особливо згоду на «спрощену екстрадицію» (entrega voluntaria). Це незворотно.
-
Вимагати перекладачаЯкщо ви не розумієте іспанську — негайно скажіть: «Necesito un intérprete». Це ваше право за законом, і у ньому не може бути відмовлено.
-
З'ясувати та запам'ятати підставу затриманняЗапитайте: це Європейський ордер на арешт (EAW), запит через Інтерпол чи двосторонній договір? Запам'ятайте все, що скажуть. Зафіксуйте час, місце, імена офіцерів.
Частина 2
Перші 2–4 години
-
Зв'язатися з адвокатом з екстрадиції НегайноНе погоджуйтеся на «чергового адвоката» (abogado de oficio) — він не має спеціалізації в екстрадиції. Вимагайте можливості зателефонувати своєму адвокату: +34 699 999 996 (Olexander Predytkevych, працюємо 24/7).
-
Повідомити родину або довірену особуПовідомте одній довіреній людині: де ви перебуваєте, у якому відділенні, що відбувається. Дайте контакт адвоката. Це забезпечить координацію.
-
З'ясувати, у якому суді відбудеться слуханняСправи про екстрадицію в Іспанії розглядає Audiencia Nacional у Мадриді. Важливо знати, коли призначено перше слухання — зазвичай протягом 72 годин.
Частина 3
Перші 24 години — до слухання
-
Адвокат подає заяву про незгоду з екстрадицієюВаш адвокат з екстрадиції зобов'язаний подати «Oposición a la extradición» — офіційну відмову від добровільної видачі. Це запускає повноцінну судову процедуру.
-
Запросити запобіжний захід, не пов'язаний із ув'язненнямАдвокат подає клопотання про звільнення під заставу, заставу паспорта або підписку про невиїзд замість попереднього ув'язнення.
-
Зібрати документи для суду (через родину/адвоката)Адвокату знадобляться такі документи якнайшвидше:
Паспорт / документ, що посвідчує особу
ВНП або довідка про проживання в Іспанії
Свідоцтво про шлюб / про дітей (якщо є)
Трудовий договір або довідка з роботи
Документи на нерухомість / оренду
Медичні документи (якщо є)
Докази інтеграції в іспанське суспільство
Будь-які документи, пов'язані зі справою
Потрібна негайна допомога?
Ми приймаємо дзвінки 24/7, включно з вихідними та святами.
20+ років практики · 99% справ без екстрадиції · Audiencia Nacional
+34 699 999 996
WhatsApp
Telegram